Modi pitches AI-led translation of ancient texts to deepen SCO cultural ties
Modi advocates AI-driven translation, joint digitisation, and cultural exchanges among SCO nations to deepen shared heritage and Silk Route connections.

Intelligence Engine
Prime Minister Narendra Modi addressing the Shanghai Cooperation Organisation (SCO) Civilisational Dialogue Forum, in New Delhi on Friday
Prime Minister Narendra Modi on Friday proposed using artificial intelligence (AI) to translate great literary works available in only a limited number of languages, as he called for greater cultural and civilisational cooperation among Shanghai Cooperation Organisation (SCO) member countries.
Inaugurating the first SCO Civilisational Dialogue Forum in New Delhi, Modi said technology could help bring thousands of years of priceless heritage, currently preserved in museums, libraries and archives, to the next generation.
“Many of our great literary works are still available in only a limited number of languages. With the help of AI, we can accelerate the translation of these works. We have more resources at our disposal today than ever before, and we must make full use of them,” he said.
He suggested that SCO countries collaborate on digitising and translating ancient texts and undertake joint research projects to uncover new dimensions of their shared history. Such efforts, he said, would enable young people across the world to gain a deeper understanding of the cultural heritage of other nations.
The forum, being hosted jointly by the Ministries of Culture and External Affairs at Delhi’s Purana Qila, has drawn delegates from SCO member countries, including Pakistan’s Minister Musadik Malik. SCO includes Russia, China, the Kyrgyz Republic, Kazakhstan, Tajikistan, Uzbekistan, India, Pakistan, Iran and Belarus.
Modi also proposed joint exhibitions by museums and cultural institutions, exchange programmes for scholars and researchers, and cultural festivals and artist exchange initiatives.
Highlighting the potential of cultural tourism, he suggested exploring heritage circuits and cultural routes connecting historical sites associated with the Silk Routes and the countries’ shared Buddhist heritage.
The Prime Minister said that while the SCO had significantly expanded cooperation in security, economy and connectivity, greater cultural and civilisational engagement could further strengthen relations among its members.
“Empires have certainly changed the maps of the world, but civilisational dialogues have changed the world’s ideas and enriched them,” he said, adding that the forum could become a platform to give direction to the world rather than remain merely a ceremonial gathering.
Pointing to the possibilities offered by 21st-century technology, Modi said digital platforms had made knowledge-sharing, cultural exchange and international collaboration easier than ever before. SCO countries should take full advantage of these opportunities, he added.
Four thematic sessions will be held on November 21-22, bringing together scholars, academics, subject experts and cultural representatives, the government said. “Discussions will cover cultural expressions such as music and performing arts, textiles, cuisine, traditional games; shared traditions in art and architecture; language and literary traditions, including scripts and manuscripts; and monastic trails and philosophical traditions,” per a PIB statement.
Read Full Intelligence Briefing
Access the complete report and original data sources from BusinessLine.
View Source MaterialRelated Intelligence
After mega listing, Anthropic emerges among the most traded stocks by Indian retail investors
11/21/2026

Supermarket sweep: Morrisons, Tesco and M&S back Government's business-boosting food trade deal with Europe
11/21/2026

'Costs cut': Prime Minister secures deal with EU to cut costs, keep prices down and create opportunities for young people worth up to £17 billion per year
11/21/2026